sábado, 3 de agosto de 2013

Departamento de Estado Anuncia Igualdad Matrimonial

El Departamento de Estado de Estados Unidos ha ordenado a todos sus oficiales consulares del mundo que procesen las solicitudes de visas hechas por cónyuges de matrimonios de parejas del mismo sexo de igual forma a como procesan las mismas solicitudes hechas por cónyuges de matrimonios heterosexuales.

Esta orden del Departamento de Estado tiene efecto inmediato y es vinculante para todos los empleados de todas las Embajadas Americanas del mundo, incluyendo la Embajada de Estados Unidos en Bogotá, Colombia. De conformidad con la nueva versión del “Foreign Affairs Manual”, el manual que deben seguir todos los oficiales consulares al adjudicar solicitudes de visas, para todo lo relacionado a la ley de inmigración y los beneficios derivados de ella, los matrimonios de parejas del mismo sexo tendrán los mismos derechos que las parejas heterosexuales.

Pero hay más. Según el “Foreign Affairs Manual” (FAM por sus siglas en Inglés), los matrimonios entre parejas del mismo sexo que hayan sido celebrados válidamente en cualquier parte del mundo serán tenidos por válidos incluso en aquellos países que prohiban ese matrimonio. Entonces, por ejemplo, si Juan Martinez (un ciudadano Colombiano) y Felipe Rodriguez (un ciudadano Estadounidense), se casan en Argentina ese matrimonio válidamente celebrado será considerado vinculante por la Embajada de Estados Unidos en Bogotá, Colombia. Esto es así por mas que el matrimonio entre parejas del mismo sexo no sea reconocido en Colombia.

Los hijos de las parejas del mismo sexo también podrán deriver beneficios de inmigración. Siguiendo con nuestro ejemplo, supongamos que Juan Martinez tiene una hija de 14 años de un matrimonio anterior que ya ha sido disuelto. Una vez Juan Martinez se case válidamente con Felipe Rodriguez en Argentina esa niña se convierte en hija de Felipe Rodriguez para todos los efectos de la ley de inmigración.

En artículos anteriores este autor había expresado preocupación por las visas K, esto es, la visa de prometidos o de fiancé. El Departamento de Estado específicamente dice que las parejas del mismo sexo podrán someter solicitudes de visas K-1 de manera inmediata, para luego casarse en Estados Unidos. Una vez el matrimonio se celebre en un Estado de Estados Unidos que permita el matrimonio entre parejas del mismo sexo, el cónyuge extranjero puede iniciar el proceso de residencia permanente con el Servicio de Inmigración (USCIS). El Departamento de Estado observa que “una porción significativa de parejas del mismo sexo que tienen la intención de inmigrar a Estados Unidos podrán utilizar la visa de fiancé.”

El Departamento de Estado hace claro que los cónyuges de matrimonios del mismo sexo podrán derivar beneficios tanto de las categorías de visa que llevan a residencia permanente como de las categorías de visas temporales: Diplomáticos (A), Trabajadores Transitorios de las Islas Marianas (CW), Investionistas (E), Visas de Estudiante y de Intercambio (F, M y J), Empleado de Organización Internacional (G), Trabajadores Temporales (H), Representante de Medios Informativos (I), Empleados Transferidos entre Compañías (L), Miembros de la Organización del Tratado del Atlántico del Norte (NATO), Personas con Habilidades Extraordinarias (O), Atletas (P), Trabajador Religioso (R), Visas de la Zona de Libre Comerio de Norteamérica (TN), Víctimas de Delitos (U), y Víctimas del Tráfico Humano (T), entre otros.


Si usted busca mayor información sobre este tema los invito a que se comuniquen con Carlos Mauricio Duque, abogado de inmigración, al 4-26-39-75 (en Bogotá), o al 305-436-0155 (en Estados Unidos). También pueden visitar nuestra página de internet www.duqueimmigration.com, o enviarnos un correo electrónico a cduque@dhvisa.com